There's no "we" in IRONY

Sábado por la noche. Hablando por teléfono con "el negro".

NEGRO

¿Planes para hoy?

USHKA
Se supone que voy a un pub de Palermo

porque una compañera de la maestría cumple años.

NEGRO

¿Se supone?

USHKA

Ajá. No sé, dijeron de ir a ese pub, pero cuando pregunté

a qué hora me respondieron con evasivas.

NEGRO

¿Y entonces? 

Porque te aviso que ya son las 11 de la noche.

USHKA

No sé que hacer.

Porque tengo la sensación de que medio

les da lo mismo que yo vaya. 

Pero si no voy quedo como la ortiba del grupo.

NEGRO

Pero ellas quedaron en juntarse antes?

USHKA

Escuché solapadamente que iban a comer.

Pero bueno, ¿a vos te mandaron mensaje?

NEGRO

Y qué onda?

USHKA

Tengo un par de hipótesis al respecto. Una es por mi sentido del humor.

Capáz estoy un poco más sarcástica que de costumbre.

NEGRO

La otra?

USHKA

Que la gente no soporta las verdades,

ni siquiera dichas con humor.

NEGRO

Qué vas a hacer?

USHKA

No sé, supongo que tengo dos opciones:

o dejo de hacer comentarios sarcásticos,

o me compro un cuaderno donde vaya anotando 

las especies de ave que aviste en el Parque.

NEGRO

???

USHKA

Es un pasatiempo.

Avistaje de palomas: 

paloma gris

paloma marrón

paloma blanca

paloma gris con manchas blancas

NEGRO

Dejate de joder.

Mandale un mensaje a tu amiga y 

preguntale dónde van a estar y vas para allá.

10 minutos más tarde. Llamo al Negro.

NEGRO

Hola?

USHKA

Mandé mensaje.

Leo respuesta: "Estamos acá, venite si querés".

NEGRO

Oy, oy, oy.

USHKA

Te lo dije. 

¿Qué pasa con la gente y su sentido del humor?

Cuando Dios quiere castigar a alguien,

los priva de la ironía.

NEGRO

O al revés.

USHKA

...

NEGRO

Hola?

USHKA

Cuando tenés razón, tenés razón.

Juana... no-toda buena

Charlando con ANA y VEL.

ANA

Hicieron algo ayer?

USHKA

Sí, salí con unas amigas.

VEL

AH, tenés otras amigas?

USHKA

Sí, unas que no me controlan.

ANA

Y qué hiciste?

USHKA

Fuimos a la casa de un amigo de ellas

y salimos con los amigos del amigo.

ANA

Ah, muy bien! Y?

USHKA

Nada, boludeamos un rato y después fuimos

a un boliche.

VEL

Wow! Fuiste a un boliche?

USHKA

Te pido por favor que no me gastes.

Me acordé por qué hace años que no voy.

ANA

Y los chabones, qué onda?

Alguno copado?

USHKA

Sí... copados.

VEL

Creo que Ana quiere saber otra cosa.

USHKA

Pongámoslo así: son muchachos simplones, básicos.

VEL

Ah, sí, ya sé. Son los clásicos tipos-chimpancé.

USHKA

Exacto. Pero quería que lo dijeras vos

así no soy yo la que parece tan jodida.

ANA

Ay, chicas, qué malas! 

Por qué chimpancés?

USHKA
No sé, tienen un comportamiento poco sofisticado.

Cualquier presencia con un poco de carga hormonal femenina

los inquieta.

VEL

Empiezan a sacudir los brazos y a hablar a los gritos.

Se tocan los genitales.

USHKA

Y el código!

Oh Dios, creen que tienen un código indescifrable

para hablar de las mujeres que están en su presencia.

ANA

Ay, chicas, cómo son, eh?

Pero Ustedes qué quieren? 

VEL

Estar con hombres que después no me vayan a 

acicalar buscándome piojos.

ANA

Saben qué? No les vendría nada mal

estar con tipos más básicos.

VEL

...

USHKA

...

ANA

Porque al final se terminan enroscando

con esos que todo muy lindo porque son

más sofisticados, pero que tienen más enrosque!!!

USHKA
Pero es que no me seducen los chimpancés.

ANA

No importa, hacé el intento.

Al menos para socializar un poco.

USHKA

...

ANA

Te va a hacer bien interactuar con tipos menos

enroscados.

USHKA

...

ANA

Capaz que en el medio te puede gustar.

USHKA

...

ANA

...

USHKA

NO! 

Definitivamente NO!

ANA

...

USHKA

No, lo siento.

I'm not ready to become fucking Jane Goodall.

Alguien que por favor saque esta imagen de mi cabeza.

NY (Part 6)- Re-turning back

Avión de regreso. Último tramo que hacía Santiago de Chile- BsAs. Tomo asiento. Minutos después en el asiento de adelante se sienta una niña de unos 8 años, al lado su hermanito de unos 2 años y el padre de ambos, un hombre en sus cuarenta y cortísimos.
Nunca, jamás en ningún momento del trayecto el hombre aquel se calló la boca. Entre él y su hijo no pude pegar un ojo ( y eso que yo en los viajes me duermo todo).
El hombre, con voz que se aflauta, tenía acento shileno.

HOMBRE

Mira hijito ia sientate bien, pó.

te voiavroshá el cinturón, pero te tienes que quedai quietito

si no mira la señorita ahi te vai retar y si no te sentai no vai tchaé la

comida oie.

Luego de 2 horas así, en un momento el niño de dos años, parado sobre su asiento, se da vuelta y me mira.

CHILENIÑO

Hola!

Yo miro a mi alrededor, no para ver si le hablaba a otro, sino buscando a alguien que quisiera contestarle.

CHILENIÑO

Me iamo ioienzo.

USHKA

Perdón?

CHILENIÑO

Me iamo ioienzo.

USHKA
...

PADRE
Dile que te iamas Lorenzo.

IOIENZO
ioienzo, me iamo.

USHKA
Ah, sí bueno, ioienzo, mirá a mí en realidad emm...
los niños noo... ehh...

IOIENZO
Co' te iamas?

USHKA
Eh?

IOIENZO
Co' te iamas tú?

USHKA
Yo? Ushka, pero la verdad yo preferiría
que no meeehhh... digamos que así ehh..
el intercamb...

IOIENZO
Ushka?

USHKA
Sí, pero como te decía yo noooo...
O sea, entiendo que tal vez estés necesitando hablar
con alguien porque no pudiste en todo el viaje, pero...

IOIENZO
Papi, Ushka!

PADRE
Pero qué bien!
Cuéntale a Ushka cuántos años tienes.

USHKA
Mire, no, de verdad a mi no me int...

IOIENZO
5!

USHKA
Sí, pero, a mí relament...

PADRE
Noooo, pero si tú no tienes 5, oie.
Dile que tienes 2.

IOIENZO
2!

USHKA
Ajá, está bien, pero deberías...

IOIENZO
2 tengo!

USHKA
Sí, sí, escuché, creeme que escuché,
pero te repito porque tal vez vos no me escuchaste,
que a mí no meee....

IOIENZO
(MOSTRANDOME DOS DEDOS)
Así, 2!
2 años tengo.

USHKA
...

IOIENZO
2!

USHKA
...

IOIENZO
(SONRIE AMPLIAMENTE)

USHKA
No te ofendas, ioienzo, pero voy a ir al baño.
Acabo de darme cuenta por qué nunca pude ganar
un argumento con mi ex.

Kid(ding) day

Chateando con mi amiga THAB, en un saludo que el día de hoy se viene repitiendo fastidiosamente.

THAB dice:
Olis! Feliz día!

USHKA dice:
Olis??
Salteemos el momento en el que pregunto por ese saludo y pasemos al momento en que me explicás por qué todo el mundo me saluda con Feliz día.

THAB dice:
Hoy es el día del niño!!!

USHKA dice:
Sigo sin entender.

THAB dice:
Todos llevamos un niño interior.

USHKA dice:
A ver, a ver si nos ponemos de acuerdo
Pongamos un tope generoso de 20 años
Sí digamos que como mucho, muchísimo tengas 20 años
Ahí te entiendo que te saluden por el día del niño y que vos, en un rapto de confusión digas gracias

THAB dice:
??

USHKA dice:
Pero que a tus veinty treinty o cualquier otra edad que sobrepase ese límite generosísimo, te sigas sintiendo aludido es grave.

THAB dice:
Pero todos llevamos un niño interior

USHKA dice:
Querida, ese niño que llevás en tu interior es el niño irresuelto de tu infancia,
ese que hoy hace que seas una flor de neurótica

THAB dice:
Ay, Ush, qué mala onda
era un saludo
ya le tenés que mandar la psicológica

USHKA dice:
insisto: después de los 20, cualquier niño es de la neurosis infantil
eso no me hace exactamente feliz

THAB dice:








USHKA dice:
Olis?

THAB dice:


USHKA dice:
te desconectaste?
te enojaste?

THAB dice:



USHKA dice
ya no querés jugar más conmigo???

NY (Part 5)- Central Dark

Sentada en el pasto del Central Park, disfrutando del verano neoyorkino, la vegetación, las ardillas que se pasean y un dúo de muchachitas con unas voces preciosas que cantaban covers al son de sus guitarras.
Se acerca un muchacho con cara de veinticortos, de judío ashkenazi de veinticortos sorbiendo un té helado. Alguien le tiró un kreplaj en el medio de la cara. Y por su forma de  abordarme, parece que a mí también.

KREPLAJ

Hace calor hoy!

USHKA

Mucho. Casi que te saca hasta las ganas de hablar.

KEPLAJ

JA! Sos de NY?

USHKA

No, vivo al sur.

KREPLAJ

Florida?

USHKA

No, por suerte conseguí algo alejado de microcentro.

KREPLAJ

Perdón?

USHKA

Nada, soy de Argentina.

KREPLAJ

Oh, qué bien! 

Y estás aquí de vacaciones?

USHKA

Algo así. 

Una vez al año intento ir a algún lugar 

al que nunca antes haya ido.

KREPLAJ

De verdad?

USHKA

Este año es NY.

El que viene es el ginecólogo. 

KREPLAJ 

...

USHKA

...

Ok, a veces me pongo un poco oscura.

Empecemos de nuevo desde "hace calor".

Prometo evitar el sarcasmo.

KREPLAJ

De verdad?

USHKA
Seguro. Sí, claro! 

Como que eso va a suceder realmente.

NY (Part 4)- Shu shuarz, shu shuarz...

Manhattan - 5 Av y 59 St. conjunción de calles donde uno puede encontrar a FAO Schwarz la mega juguetería  de NY.

El lugar es increíble, los juguetes son extraordinarios, todo es maravilloso. Si tuviera un hijo, lo dejaría con una babysitter en el hotel para ir a disfrutar de todo eso yo sola.

Hay una parte de dulces y caramelos que parece la casa de la bruja de Hansel y Gretel en una versión de ensueño de Tim Burton.
Los chupetines, las paletas multicolor, los chocolates, las cupcakes. Luego de recorrer y comprarle un par de juguetes a mis sobrinos, paso por el sector dulces y cargo montones de paletas gigantes multicolor y ositos de gummy gelatina del tamaño de una pera.
Cuando llego a la caja, con la habitual cortesía impostada, el muchacho comenta:

CAJERO

Wow! Eso es un montón de caramelos!

USHKA

Sí, es todo todo para un niño de 3 años.

CAJERO

Todo eso para un solo niño?

USHKA

Síp, así es. Es que está justo en esa edad 

en la que se porta un poco mal y

juega con los límites.

CAJERO

Y entonces, los dulces son para premiarlo cuando

se porte bien?

USHKA

Oh, no. Al contrario. Cuando se porta mal

la idea es enfurecer y retarlo. Y justo cuando el piensa

que puede quedarse sin mi amor,

le regalo una deliciosa mega-paleta multicolor.

CAJERO

...

USHKA

...

CAJERO

Pero... no entiendo.

USHKA
Ah, no te preocupes. Él tampoco entendería.

Pero viste como son los niños,

adoran los mensajes confusos y retorcidos.

NY (Part 3)- Relatum (or what happens inbetween)

"Me señala con el dedo y me dice: 'Te lo dije'.

Yo envuelvo delicadamente su mano con mis manos 

y sin pronunciar palabra le digo:

'No...se...dice"

A principios del año pasado, me recomiendan leer "La eternidad no está de más", obra literaria de una belleza increíble. Me enamoro de Francois Cheng y su virtud me deja una marca de sutileza.
El autor es difícil de conseguir y extremadamente caro. Durante un año busco otro de sus libros "La escritura poética china". Poco antes de mi viaje a NY termino de leerlo. Excelente, impecable, un ensayo escrito poéticamente. Aborda la cuestión del vacío y la plenitud y me encuentro con frases que me conmueven hasta las lágrimas.

"Por la presencia del vacío... el pintor aspira a unir el tiempo y el espacio, lo exterior y lo interior y, a fin de cuentas, el sujeto -de quien procede por cierto el verdadero vacío- y el mundo."

(F. Cheng)

NY, Guggenheim Museum. Hay una exhibición de un artista koreano Lee Ufan: Marking Infinity. Observo detenidamente su filosofía artística. 

Quedo embelezada, conmovida, marcada.

Esa noche, al irme a dormir, exhausta luego de un intenso día, tengo un sueño maravilloso:

"Me señala con el dedo y me dice: 'Te lo dije'.

Yo envuelvo delicadamente su mano con mis manos 

y sin pronunciar palabra le digo:

'No...se...dice"

No se dice.

No, se dice.

No sé -dice.

No sedí... ce.

NY (Part 2)- Police kindness!!!!

Cola de una hora y media bajo el sol de 38° de Manhattan para subirme al barquito que hace la excursión por la estatua de Libertad y Ellis Island. Ya a punto de entrar pasan la mochila por un scanner, paso el detector de metales y suena.

Se acerca un mulato, metro ochentaypico, cuerpo escultural, labios pulposos que más que dar un beso parece que te van a aspirar la boca. Me mira y con tono amable y me dice que vuelva a pasar. Suena de nuevo el detector de metales.

MULATO

Por favor, señorita, un paso al costado.

La vamos a revisar.

Yo, tranquila que ese día había dejado la .45 en casa, me sonrío, me paro con los brazos levemente separados del torso dispuesta al cacheo. Corrijo, muy bien predispuesta al cacheo.

MULATO

(GRITANDO) Sel!

De repente veo una mujer de color (negro), enorme, igual de alta que el mulato, pero el doble de espaldas. Cada ubre de aquella mujer era del tamaño de todo mi cráneo. El ancho de mis dos piernas equivalía a un solo muslo de aquel gigante.

La veo abalanzarse hacia mí. Estira y abre sus enormes manos. Noto que en vez de dedos, tiene un racimo de berenjenas en cada mano. Empieza a palparme.

USHKA

Sabe, si me van a toquetear así, preferiría que lo haga él.

El mulato intenta disimular una sonrisa de coté. La negra, seria, casi enojada, 

NEGRA

Señorita, no estamos aquí para tocarla, 

estamos para hacer nuestro trabajo.

USHKA

Aún así... 

podrían hacer el cacheo más divertido.

NEGRA

...

USHKA

¿Sabía que el sentido del humor cura todos los males?

NEGRA

...

USHKA

A menos que sea pobre, claro.

NEGRA

Vaya, por favor.

Damm US police.

NY (Part 1)- To have nun tact

Avión de ida a NYC. Al lado mío una monja, una chica joven, blanca blanquísima como si fuera la primera vez que sale de su convento de clausura. Cuando ve que soy mujer, se pone contenta y tranquila que esté en el asiento de al lado.
Me sonríe plácidamente. Y ni bien me acomodo empieza hablarme.
En los viajes yo solamente puedo hacer dos cosas: dormir y comer.

MONJA

Vas a NY?

USHKA

Ajá.

MONJA

Ya estuviste alguna vez?

USHKA

No.

MONJA

Ah, primera vez! Qué bien!

Yo también. Me están esperando allá.

USHKA

Sí? Quién? 

Las 15 familias católicas de todo NY?

MONJA

Eh? No, no, una congregación de...

USHKA

Sí, sí. Era un chiste.

MONJA

Vas de vacaciones?

USHKA

Sep.

MONJA

Ay, qué lindo! Unas buenas vacaciones!

USHKA

Mire, ya que usted es religiosa, le voy a confesar

que sí, desde hace un tiempo tengo en mente este viaje.

MONJA

Sí? es como un sueño hecho realidad.

USHKA

Algo así. Empecé un plan de ahorro hace no mucho.

Y aquí estoy.

MONJA

Ah sí?

USHKA

Sí. Separaba en una cajita

10$ por cada vez que me tocaba,

20$ cada vez que tenía sexo casual, 

y 40$ cuando eran con hombres casados.

MONJA

...

Fin de la conversación.

Cena.

Dormir.

Desayuno.

JFK.

Momhattan

Voy de paseo, por primera vez en mi vida a NYC. Cada quién, que ha estado allí, me ha brindado sus recomendaciones.

El titular de la Cátedra donde doy clases:
"No dejes de ir al MoMA"

Jefa del Sector de la Cátedra:
"No dejes de ir al Guggenheim"

Compañera del  Servicio donde atiendo:
"Cruzá caminando el puente de Brooklyn"


Compañera de danza:
"Tomate un café en la punta del Empire State"


Mi amigo el "Negro":
"Caminá. Llevate buen calzado y caminá por todo Manhattan"


Otra amiga:
"Si podés anda a escuchar una misa de gospel en Harlem"


Mi madre:
"Delineate un poco los ojos"




Just in case it couldn't be NY enough, I take my iddishe mamme's tip.

Start spreading...

Chateando con Gust.

GUST: 

Cómo andas, Ushka?

USHKA:

FELIZ!

Contando los días.

GUST:

?

USHKA:
Te doy una pista: 

"Start spreading the news (chan chan chanana)"

GUST:

Estás embarazada?

USHKA:

...
Estás drogado?

GUST:

?

USHKA:

Una mujer está feliz y contando los días y está embarazada?

Por dios, estamos en el 2011! 

Un poco de progresismo, caramba!

GUST:
...

USHKA:
Y ahora le quitaste la emoción a la noticia
Ahora entiendo por qué mi madre está más relajada conmigo.

GUST:
por?

USHKA
Desparrama sus ideas y manda a hacer el trabajo sucio a mis amigos.

Isn't it ironic? Ou o retorno da paixao triste

Hablando con Hans.

USHKA

Qué hacías?

HANS

Me entretenía viendo 

la historia militar y bélica de Francia.

USHKA

Ajá, y?

HANS

Parece que no fueron exitosos.

USHKA

Sabías que en Danés

Francia se dice Frankrig y 

que "krig" significa guerra en danés?

HANS

En serio me decís?

USHKA
Talk about irony.

HANS

Ya lo dice el dicho:

"Ir a la guerra sin Francia es como ir de caza sin un acordeón.

Sólo se deja atrás un montón de equipaje ruidoso"

Tristeza nao tem paixão

Hablando con mi amigo Martin el filósofo .

MARTIN

No seas irónica.

USHKA

Por?

MARTIN

Acordate que Spinoza decía

que es una pasión triste. 

USHKA

...

MARTIN

...

USHKA

...

MARTIN 

¿Qué?

USHKA

Que estoy pensando que si posteo 

esto sin ironía va a ser un post triste.

Vieron?

It Could Be Worse

Suena el teléfono tarde, muy tarde a la noche. Mi amigo "el negro".

USHKA

Hola?

NEGRO

Espero que no estés ocupada

queriendo dormir.

USHKA

Es de las actividades más esperanzadoras

que tengo últimamente.

NEGRO

Me estoy enfermando.

Es una combinación letal entre mi ex
y la internet.

USHKA

Por?

NEGRO

No la veo conectada.

USHKA

Y?

NEGRO

Que me da cosa que esté con otro.

USHKA

Y puede ser.

Por ahí está cogiendo con el otro.

NEGRO

Qué hija de puta!

Te llamo para que me tires una buena.

Para pensar eso estaba yo!

USHKA

Negro, recuérdalo, lo dijo Igor:
"it could be worse."

NEGRO

Cómo? Cómo podría ser peor?

USHKA

Se podría estar enamorando.

NEGRO

¿Eso es peor?

USHKA

No, podría estar lloviendo.

NEGRO

(Clock... tutututututu)

USHKA

Negro? negrito?

Hola? Se cortó?

Y yo que estaba siendo optimista.

Su-rire

Iba sentada en el colectivo en un asiento doble. Tan repentino fue el movimiento, que lo noté cuando estaba ahí, muy pegado a mi costado izquierdo. 
Lo miré. 
Él me miró intrigado, con cierto aire inocente y me sonrió.
Yo desvié la mirada y lentamente giré la cara hacia la ventana, en un gesto que evitaba claramente cualquier contacto. 
Podía sentir su mirada clavada en mí. Acomodo el cuerpo sobre el mismo asiento para hacerle notar la incomodidad y, disimuladamente, oteo hacia su lado. Cuando se dio cuenta que todo aquello era para mirarlo nuevamente, se alegró y me sonrió más animosamente.
Me vi obligada a devolverle una leve curvatura de los labios, pero rápidamente volví a esquivar esa mirada que de tan sincera me inquietaba.
Y nuevamente el movimiento fue repentino. Casi inmediatamente volví la cabeza para corroborar con cierto desasosiego que ya no estaba a mi lado. 
Estaba bajando por la puerta del colectivo y le lancé una última mirada. Y él, sin dejar de regalarme su alegría, me saludó moviendo la mano con un gesto torpe, al tiempo que me dice "TAU! TAU!"


Y su padre, que lo sostenía en brazos, me miró como si recién notara que estaba allí.

2 jew(s)

Yo iba a postear esta conversación, pero Flor me ganó de mano.

Diría una canción:

"...Melhor assim

bom pra você

Melhor pra mim

E amanha quem sabe

a gente outra vez..."

Joy to the world

La alegría ha llegado al blog.

Sólo al blog.

Lívida libido

No sé dónde está.
Ni idea de dónde la pude haber dejado.
En el colegio donde trabajo no está.
En la facu donde doy clases tampoco.
En danza, no la encuentro.
En casa, imposible. Busqué hasta el último rincón y no aparece.
Pensé, por ahí, entre los libros. Leo, pero nada.
En la escritura, menos que menos.
No puedo encontrarla y todo cobra una lividez que ni siquiera termina de resultar insoportable.

¿Dónde carajo está mi libido?

L'amour. L'âme-mour. L'amur.

LOS AMOROSOS

Los amorosos callan.
El amor es el silencio más fino,
el más tembloroso, el más insoportable.
Los amorosos buscan,
los amorosos son los que abandonan,
son los que cambian, los que olvidan.
Su corazón les dice que nunca han de encontrar,
no encuentran, buscan.

Los amorosos andan como locos
porque están solos, solos, solos,
entregándose, dándose a cada rato,
llorando porque no salvan al amor.
Les preocupa el amor. Los amorosos
viven al día, no pueden hacer más, no saben.
Siempre se están yendo,
siempre, hacia alguna parte.
Esperan,
no esperan nada, pero esperan.
Saben que nunca han de encontrar.
El amor es la prórroga perpetua,
siempre el paso siguiente, el otro, el otro.
Los amorosos son los insaciables,
los que siempre —¡qué bueno!— han de estar solos.

Los amorosos son la hidra del cuento.
Tienen serpientes en lugar de brazos.
Las venas del cuello se les hinchan
también como serpientes para asfixiarlos.
Los amorosos no pueden dormir
porque si se duermen se los comen los gusanos.

En la obscuridad abren los ojos
y les cae en ellos el espanto.

Encuentran alacranes bajo la sábana
y su cama flota como sobre un lago.

Los amorosos son locos, sólo locos,
sin Dios y sin diablo.

Los amorosos salen de sus cuevas
temblorosos, hambrientos,
a cazar fantasmas.
Se ríen de las gentes que lo saben todo,
de las que aman a perpetuidad, verídicamente,
de las que creen en el amor como en una lámpara de inagotable aceite.

Los amorosos juegan a coger el agua,
a tatuar el humo, a no irse.
Juegan el largo, el triste juego del amor.
Nadie ha de resignarse.
Dicen que nadie ha de resignarse.
Los amorosos se avergüenzan de toda conformación.

Vacíos, pero vacíos de una a otra costilla,
la muerte les fermenta detrás de los ojos,
y ellos caminan, lloran hasta la madrugada
en que trenes y gallos se despiden dolorosamente.

Les llega a veces un olor a tierra recién nacida,
a mujeres que duermen con la mano en el sexo, complacidas,
a arroyos de agua tierna y a cocinas.

Los amorosos se ponen a cantar entre labios
una canción no aprendida.
Y se van llorando, llorando
la hermosa vida.

A-mar abierto

Estoy sumergida en el fondo del océano.
Me estoy quedando sin aire.
Pataleo desesperadamente contra el remolino de agua que me tira hacia el fondo. Es una lucha desigual, pero finalmente logro asomar la cabeza en la superficie y respiro todo el aire que pueda entrarme en los pulmones. Es de noche. Hay una luz tenue, pero no hay luna.
Miro a un lado y al otro.
Nada.
El barco se fue. No lo veo, nunca lo vi, pero sé que se fue.
Escucho una voz a mis espaldas que dice: "Por qué no se sube a la balsa?". Giro la cabeza y veo a un viejito, muy viejito en un bote pequeño, pero resistente, de fibra de vidrio. El viejito tiene un remo en cada mano y me señala con la cabeza una balsa hecha de ramas gruesas, precariamente atadas unas a otras.
-"Acá ya no va a pasar nadie. Reme hasta el faro." Y señala con la cabeza.
-¿Qué faro?- le pregunto.
-El que está ahí, no lo ve? - y suelta el remo para señalar con el dedo hacia un horizonte oscuro.
Yo miro hacia el horizonte que él señala y no veo más que oscuridad. Cuando vuelvo a mirar hacia donde estaba el viejito, había desaparecido.
Me subo a la precaria balsa y noto que no tengo remos, no hay con qué remar.
La balsa se va desarmando rápidamente y yo trato de ver cuál es la rama más gruesa para poder aferrarme y seguir flotando.
Y me quedo abrazada a una rama inerte, bajo un cielo sin estrellas.
Sin faro.
Sin remo.
Y el mar, que nunca estuvo más calmo.

BEJART HELIOGABALE

Hace muchos, pero muchos años (ponele unos 25) y yo vivía en Comodoro en casa de mis padres, durante un tiempo por televisión, los sábados a las 5 de la tarde daban un programa sobre ballet.

Uno de esos sábados, sentados tomando mate con mi padre, vimos una coreografía maravillosa, extraordinariamente interpretada.

Luego de ese sábado no la volví a ver, pero cada tanto la recordaba.

Por esas maravillas de Youtube y del hyperlinking, hoy la descubrí, la re-descubrí. Y me vengo a enterar que era de Maurice Béjart.

Se las dejo porque cualquier palabra de acá en más, como en cualquier danza bien interpretada, está de más.

Far away, so close

Suena mi celular. Amiga.

AMIGA

Ya está.

USHKA

?

AMIGA

Soy pelotuda.

USHKA

Sigo sin entender.

AMIGA

Me gradué de pelotuda.

Con honores.

USHKA

Qué pasó?

AMIGA

Le dije: 

"No querés que vayamos a tomar unos mates a casa?"

Y qué me dijo?

"Creo que tu casa está un poco lejos"

USHKA

...

AMIGA

Tengo un PhD en Pelotudología y Malosentendidos.

USHKA

...

AMIGA

Y? No me vas a hacer ninguno de tus comentarios ácidos?

USHKA

¿Estás en tu casa?

AMIGA

Sí, por?

USHKA

Bueno, es que quizás fuiste demasiado lejos.

L'illusioniste

Fui a ver esta película, una tristeza dibujada de belleza. Al salir del cine, en la zona céntrica, me dirijo, conmovida hacia la parada del colectivo. Cruzo el primer tramo de la 9 de Julio y el semáforo no me da para cruzar el siguiente tramo.
Está oscuro en el boulevard. La locura diurna del ir y venir constante del microcentro ha amainado. 
Veo a un chico, joven- pero envejecido- tambalearse por el medio de la calle. Los autos lo esquivaban a desgano. Me ve en su ensoñación de pegamento aspirado. Por alguna razón no siento un ápice de miedo al verlo acercarse. 
Hace un redondel con sus dedos índice y pulgar de la mano izquierda, mientras cierra el puño y levanta el índice de la derecha. Me mira y sus párpados parecen luchar desesperadamente por no cerrarse.

-Una monedita, por favor- me balbucea al tiempo que exhala aliento a tinto barato. 

Yo me acabo de gastar mis últimos billetes en una entrada al cine y sólo me quedan las monedas justas para volver a casa.

-No tengo- le respondí entristecida, pero no por la moneda.

Y él, en su desgracia etílica y destilando el olor de una sociedad que apesta, me mira a los ojos y se pone la mano en el pecho.

-No importa. Igual, de corazón, te deseo lo mejor.

Y yo, sin saber qué se hace con la soledad de saber, lo miro a los ojos.

-Yo también. 

La luz del semáforo da paso para el segundo tramo. Le digo que voy a cruzar y me pongo a caminar a paso ligero. Y antes de llegar al otro lado, escucho a mis espaldas un aliento que grita.

-Gracias. Gracias, mujer.

Me subo al colectivo casi vacío y de la ventanilla lo veo, tambalénadose entre los autos.
Lloro. Todo el viaje de vuelta a casa, pues acabo de enterarme que "los magos no existen".

Lo que mata

Almorzando en el colegio en mi hora libre y compartiendo mesa con las maestras de primaria : la Seño Norma, y la Seño Nélida.
 Las dos con cierto rasgo común: gordas, con collares que se bambolean sobre las enormes tetas, pelo carré con tintura dorada y pulseras metálicas que golpetean entre sí cada vez que agitan las manos para explicarle al mundo cómo se señala con el dedo índice cuando uno cree que su visión del mundo es la única posible.
Y también claquean cuando inclinan la taza de "tecito".

SEÑO NELIDA

Hoy Silvia no vino porque está resfriada.

SEÑO NORMA

Y seguro! Si siempre viene con el pelo mojado.

SEÑO NELIDA
Ay, sí! Yo no sé por qué esa chica... 

Se ve que le gusta salir con el pelo mojado.

SEÑO NORMA
Pero en invierno? A vos te parece?

Yo llego a salir con el pelo mojado yyyy...

SEÑO NELIDA
Yo me muero de la gripe!

SEÑO NORMA

Qué barbaridad!

(ME MIRA) no?

USHKA

No sé, yo me baño de noche.

SEÑO NELIDA

De noche??? Y qué? 

Te acostás con el pelo mojado?

USHKA

Ajá, sí. No me gustan los secadores de pelo.

SEÑO NORMA

Ay, nena! Te vas a agarrar una pulmonía!

SEÑO NELIDA
Sí, o reuma!

USHKA

Perdón? Reuma?

SEÑO NELIDA
Claro! Cómo te pensás que te agarra reuma?

Es por la humedad, que se te va metiendo para adentro

y te agarra los huesos!

USHKA

(CARA DE SORPRESA)

...

SEÑO NELIDA

No sabías?

USHKA

No tenía la más remota idea.

Es que verá, no sé si es por joven

o por ignorante.

God save the kids.

El nombre del Padre

USHKA

Anoche soñé que estaba hablando por teléfono.

Yo estaba muy, muy angustiada y la voz del teléfono me decía:

"El nombre es lo más importante.

Sin un nombre va a quedar en la nada"

ANALISTA

Mmm... ¿Y qué se te ocurre con eso?

USHKA

Bueno, la voz era de un hombre que seseaba.

Así que puede ser el editor de mi novela o mi padre.

ANALISTA

...

USHKA

...

ANALISTA

...

USHKA

JA! Vuelvo la semana que viene, no?

No es la caída, sino el caer

-Es fácil: primero girás la cabeza para ver dónde vas a caer, después las manos. Una vez que esa parte de arriba está acomodada el resto del cuerpo gira solo hasta acomodar las piernas. Mientras usás la cola de timón y cuando aterrizás aflojás las articulaciones para amortiguar el golpe.

-Lo siento, no puedo, no funciona así para mí.

-¿Por? No falla nunca. Siempre caés bien parado.

- Soy humana, demasiado humana.

-...

- Y los humanos perdimos el timón.

Adoro filosofar en sueños con mi gato.

AMARTEMATA

Fundación PROA. Exhibición de Louise Bourgeois. La obra es impactante, lo cual es anticipado por un título que invita a aquello que uno no siempre puede soportar: EL RETORNO DE LO REPRIMIDO.

Apenas uno entra es sorprendido, impactado por una monstruosa y gigantesca araña. Sus patas metálicas se yerguen a metros para hacerlo sentir a uno dentro de la peor de sus pesadillas. De sus entrañas cae una enorme red que toma la sofocante forma de jaula.
Dentro de la jaula, hay objetos que parecen de cierto valor y restos, huesos, retazos. alguien ha sido destrozado, devorado. Y ahí, en la soledad inhóspita de las "extrañas entrañas de la araña" hay un sillón, vacío, posando en la penumbra.
La magnífica y terrible obra se torna aún más terrorífica cuando el guía nos dice el nombre: MAMAN, que en un francés indefenso significa "Mamá".
Cuando el guía, en un intento de ponerle palabras, pregunta "qué nos sugiere la obra", las voces se hacen oír;
Encierro
Devoración
Lo horroroso

Y de pronto lo escucho a mis espaldas, lo impensado:
PROTECCIÓN!

Giro mi cabeza lentamente, sólo para no tener que encontrarme tan de golpe con la exacta imagen que temía encontrarme: Una madre, grandota, espaldas anchas, tetona agarrando en brazos a su niñito de unos 3 años. Lo sostenía como si la Gestapo estuviera a punto de arrebatárselo.

La miro y con sorna le digo:

USHKA

Claro, para que no le pase nada, no?

MADRE TETONA

Claro!

USHKA

Para que NUNCA NUNCA NUNCA nadie le haga nada.

MADRE TETONA

Ajá...
USHKA
(AL NIÑO) Si te fijás bien, la puerta de la jaula
está entre abierta. Te lo cuento porque habrás
notado la afición de tu madre por el-arte.

Lo sé, estuve moderada, pero créanme esa Maman era imponente.

El hijo del hombre más bueno del mundo

Hace mucho, no sé, hace como 10 años, la mamá de él me hablaba de su padre. Hacía tiempo que no estaban juntos, pero ella siempre se refirió al padre de él como "el hombre más bueno del planeta".

Hace poco yo hablaba de él. Hace tiempo que no estamos juntos de alguna manera, pero lo estamos de otra. Y yo decía de él "es el hombre más gentil que conozco, es el hombre más bueno  del mundo".

Y ahora pienso que eso hace un padre: legar a sus hijos lo mejor de sí.

Te quiero, N.

Red, red w(h)ine

Clase de "conversation" con los alumnos de 2° año. Propongo un tema: Fears. Empezamos a hablar de los miedos y la cosa termina derivando en la "angustia". Les voy preguntando uno por uno qué los angustia y, lógicamente, el tema se complica. 

El pelirrojo, pecoso me dice con indiferencia que no sabe si hay algo que lo angustie.

Al terminar la clase, todos  salen al recreo y él, disimuladamente, se me acerca.

COLORADO PECOSO

(CASI SUSURRANDO) Profe.

USHKA

Si?

COLORADO PECOSO

Al final me acordé... de eso.

USHKA

De qué?

COLORADO PECOSO

De lo que me angustia.

USHKA

Ajá.

COLORADO PECOSO

Cuando se terminan las vacaciones y empiezan las clases.

Pero lo cubro tomándome un champán.

Yo, advertida de que el tema no es fácil, lo observo ahí, con sus 14 otoños, con su piel blanca blanquísima llena de pecas y su pelo rojo fuego alborotado. Casi conmovida, suspiro.

USHKA

Ah, mi pequeño saltamonte!

Voy a darte un consejo:

nunca intentes cubrir tu angustia con "champán".

Cuando bebas "champán" que sea para la alegría.

COLORADO PECOSO

...

USHKA

Para la angustia es mejor un Jack Daniels o un Jim Beam.

Oh, how I love teaching!

Tragedy

Here I lie in a lost and lonely part of town,
Held in time in a world of tears I slowly drown.
Goin' home; I just can't make it all alone.
I really should be holding you, holding you,
Loving you, loving you.

Tragedy: When the feeling's gone and you can't go on,
It's tragedy. When the morning cries and you don't know why,
It's hard to bear. With no one to love you, you're goin' nowhere.
Tragedy: When you lose control and you got no soul,
It's tragedy. When the morning cries and you don't know why,
It's hard to bear.
With no one beside you, you're goin' nowhere.

(Bridge)

Night and day there's a burning down inside of me:
Oh, burning love with a yearning that won't let me be.
Down I go and I just can't take it all alone.
I really should be holding you, holding you,
Loving you, loving you. 

Tragedy: When the feeling's gone and you can't go on,
It's tragedy. When the morning cries and you don't know why,
It's hard to bear. With no one to love you, you're goin' nowhere.
Tragedy: When you lose control and you have no soul,
It's tragedy. When the morning cries and you don't know why,
It's hard to bear.
With no one beside you, you're goin' nowhere.

Shut up or shut down

Tomando unas cervezas con MJ y Archibald.

MJ

Tu blog está trágico.

ARCHIBALD

Es cierto. Está un poco más trágico.

USHKA

???

MJ

Ese video del tipo olfateando culos es horrible.

ARCHIBALD

Es como que antes eras ácida, sarcástica, ingeniosa.

MJ

Sí, es cierto.

USHKA

Y ahora ya no soy ingeniosa...

MJ

Y no. Ahora es una onda más loser.

USHKA

...

ARCHIBALD

Sí, eso.

USHKA

1) Falta de ingenio, 

2) loser.

Una razón más y tengo las tres que necesito para cerrarlo.

I just call to say...

Sábado 9.30 de la mañana. Suena mi celular.

USHKA

Hola?

Una voz masculina grave se escucha del otro lado.

VOZ GRAVE

Hola, ¿Tomás?

USHKA

Depende.

VOZ GRAVE

¿Cómo?

USHKA

A veces tomo, pero estoy tratando

de no hacerlo por las mañanas.

VOZ GRAVE

No, disculpame,

¿Hablo al teléfono de Tomás?

USHKA
Ah! Pensé que era una encuesta. Te equivocaste.

VOZ GRAVE

O no, capáz no me equivoqué.
USHKA

Oh, Dios, por favor no hagas eso.

VOZ GRAVE

Tenés voz linda.
USHKA

Ok, no te conozco, pero sé de gente
que a veces se siente sola y llama desesperadamente al azar.
VOZ GRAVE
Ah, buen, pará! Pasé de querer hablar con Tomás
a ser un desesperado...
USHKA
Ha visto? La vida te puede cambiar en un minuto.

Total Blackout Date

Chateando con mi amiga la Diva.

Diva dice:

Le pasé tu MSN a un amigo para que chateen

Ushka dice:

oh, dios

no

Diva dice:

ay, Ush, por favor!

es un chat

no vas a contraer matrimonio

Ushka dice:

no sé... es como una cita a ciegas

las citas a ciegas son como...

como esto:

Diva dice:

...

oh por dios!

Ushka dice:

aprendamos de los daneses

no todo es Hans Christian Andersen

y galletitas en lata

(No) Soy linda... ?

Mi amigo Hans tiene nuevo celular y le mandé un mensaje de texto para que agende mi número.
Estaba tipeando el mensaje de texto y para mi sorpresa las primeras tres letras de mi nombre deletrean la palabra FEA. O sea, en la pantalla apareció "Soy fea".

Cuando me dijeron que el celular venía con diccionario inteligente, nunca pensé que además viniera con sentido de la estética.

Y encima ni siquiera puedo rematarla diciendo "estúpido celular".

The meaning of the word

Asiento trasero del auto. Mi sobrino de dos años y yo jugando. Yo le hago una mueca y el se ríe. Pide "ota ve".
Lo hago una vez más, dos, tres, cuatro... pierdo la cuenta.

SOBRI

Ota ve'!

USHKA

Mmm mejor no.

SOBRI

Ota ve'!

USHKA

Te voy a enseñar una palabrita

que está buenísima: BASTA!

SOBRI

Ba'ta?

USHKA

Sí, BASTA.

Más tarde, ese mismo día, escuchando por enésima vez "El ciclo sin fin" de la película El Rey León.

SOBRI

Ota ve'!

USHKA

¿Te acordás de la palabrita que aprendimos hoy?

mmm?

Mi sobrino, que estaba sentado en la mesa de espaldas a mí, se da vuelta, se sonríe con  esa sonrisa tan familiar en la que sus ojos se entrecierran picaronamente, me mira y me dice

SOBRI

Una palabra no dice nada.

El chico se acaba de ahorrar años y años de lectura de Lacan.

Good mood, dude

Haciendo tiempo, sentada en un café, tomando algo mientras leo una novelita excelente... y sin molestar a nadie. de pronto se acerca un muchacho, joven, toma la silla vacía por el respaldo.

EL JOVEN

Disculpame, ¿me puedo sentar acá?

USHKA

No veo por qué te sentarías justo en mi mesa

cuando claramente hay otras desocupadas.

EL JOVEN

Es que te veo atrapada en ese libro 

y vengo a rescatarte. 

USHKA

Oh, Dios!

EL JOVEN

¿Qué tiene de malo?

USHKA

¿De verdad me preguntás?

Primero: no estoy atrapada, estoy fascinada con

una lectura bellísima.

Segundo: El "dime que no, lánzame un sí camuflajeado"

es una vil mentira del estúpido de Arjona para

darles argumentos a gente que insiste en hacerse rechazar.

Tercero: lo de rescatar mujeres puede ser peligroso.

Vas a terminar desposando a la próxima 

prostituta, madre soltera que te cruces por Once. 

EL JOVEN

Uh, qué mala onda!

USHKA

Qué raro, porque hoy me levanté de excelente humor.

Cantando al sol

Cuando yo tenía 5 años (y de eso hace mucho tiempo) me regalaron un cassette de María Elena Walsh, donde ella misma cantaba sus canciones para niños.
Más de 25 años después, cuando nació mi primer sobrino, le quise regalar un CD igual. La versión cantada por MEW no la conseguí, pero me dí cuenta que había muchas intérpretes y que incluso habían hecho DVD's con animaciones.
Mi sobrino adoró ese DVD. Lo vio tantas veces que se rayó todo y hubo que comprarle uno nuevo, que mira repetidamente y canta en su media lengua.
Y cada vez que puedo, me siento con él y miro los videos y canto en mi media afinación.


GRACIAS MARIA ELENA.

http://www.youtube.com/watch?v=5tLiIocTc00&feature=related

My brother's logic IV

Día de Reyes. Sobrino de dos años y medio.

USHKA

Hola! ¿Qué te trajeron los Reyes?

SOBRI

¿Qué?

HERMANO

Nada.

USHKA

¿Cómo nada? 

HERMANO

No, no. Yo no creo en esas cosas.

USHKA

Sí, bueno, tenés 32 años. Hacés bien en no creer vos.

¿Pero el nene?

HERMANO

No, a mí no me van esos días comerciales.

Además, ya le dije que no existen.

USHKA

¿Cómo que le dijiste que no existen?

HERMANO

Le dije que no existen más. 

Se murieron junto con Papá Noel, todos en el mismo accidente.

Este chico va a necesitar mucha imaginación para reponerse de la desilusión.

Y mi hermano mucha imaginación para imaginar un geriátrico decente en su vejez.

Tiempo de gitanos

En mi viejo barrio, en Comodoro, hay una manzana en la que viven gitanos. El otro día, pasamos por la puerta de la casa con unas amigas cuando nos dirigíamos al kiosko a comprar cerveza. Yo iba con una minifalda.
EN la vereda había montones de niños "jugando". 
De pronto, yo siento un mano en mi "trasero" e inmediatamente que alguien me levanta la minifalda. Me doy vuelta por instinto y agarro el antebrazo de lo que resultó ser un niño de unos 8 años, aprox. Sí, así es. Un niñito de unos 8 añitos al frente de un grupo de niños un par de años menores que él que lo seguían cual líder sindical.
Sin soltarlo del antebrazo y apretando cada vez más fuertemente, me pongo de cuclillas para estar a su altura, lo miro fija y penetrantemente a los ojos. Y con voz firme y sin elevar el tono, pero lo suficientemente alto como para que los demás escuchen, sugiero:

USHKA

La próxima vez que hagas eso tal vez tengas suerte,

mucha suerte y una mujer te dé un flor de cachetazo en esas

mejillas rosaditas que tenés. 

Pero lo más importante- y esta es tu gran lección- cuando

vuelvas a hacer eso asegurate muy, pero muy bien de saber qué hacer después.

Porque de un cachetazo bien puesto te podés recuperar heroicamente,

pero de no saber qué hacer podés perder tooooooda tu autoridad

y tu papá va a tener que pagar muuuuuuchos autos por tu mujer.

Le solté el antebrazo, me levanto, me doy vuelta y veo que mis amigas me miran estupefactas.

USHKA

¿Qué?

AMIGAS

...

USHKA

¿Estuve mal?

AMIGAS

...

USHKA

¿Ustedes dicen que tendría que haberle dado el cachetazo de una?