martes, julio 19, 2011

Momhattan

Voy de paseo, por primera vez en mi vida a NYC. Cada quién, que ha estado allí, me ha brindado sus recomendaciones.

El titular de la Cátedra donde doy clases:
"No dejes de ir al MoMA"

Jefa del Sector de la Cátedra:
"No dejes de ir al Guggenheim"

Compañera del  Servicio donde atiendo:
"Cruzá caminando el puente de Brooklyn"


Compañera de danza:
"Tomate un café en la punta del Empire State"


Mi amigo el "Negro":
"Caminá. Llevate buen calzado y caminá por todo Manhattan"


Otra amiga:
"Si podés anda a escuchar una misa de gospel en Harlem"


Mi madre:
"Delineate un poco los ojos"




Just in case it couldn't be NY enough, I take my iddishe mamme's tip.

lunes, julio 11, 2011

Start spreading...

Chateando con Gust.

GUST: 
Cómo andas, Ushka?

USHKA:
FELIZ!
Contando los días.

GUST:
?

USHKA:
Te doy una pista: 
"Start spreading the news (chan chan chanana)"

GUST:
Estás embarazada?

USHKA:
...
Estás drogado?

GUST:
?

USHKA:
Una mujer está feliz y contando los días y está embarazada?
Por dios, estamos en el 2011! 
Un poco de progresismo, caramba!

GUST:
...

USHKA:
Y ahora le quitaste la emoción a la noticia
Ahora entiendo por qué mi madre está más relajada conmigo.

GUST:
por?

USHKA
Desparrama sus ideas y manda a hacer el trabajo sucio a mis amigos.




jueves, julio 07, 2011

Isn't it ironic? Ou o retorno da paixao triste

Hablando con Hans.

USHKA
Qué hacías?

HANS
Me entretenía viendo 
la historia militar y bélica de Francia.

USHKA
Ajá, y?

HANS
Parece que no fueron exitosos.

USHKA
Sabías que en Danés
Francia se dice Frankrig
que "krig" significa guerra en danés?

HANS
En serio me decís?

USHKA
Talk about irony.

HANS
Ya lo dice el dicho:
"Ir a la guerra sin Francia es como ir de caza sin un acordeón.
Sólo se deja atrás un montón de equipaje ruidoso"










lunes, julio 04, 2011

Tristeza nao tem paixão

Hablando con mi amigo Martin el filósofo .

MARTIN
No seas irónica.

USHKA
Por?

MARTIN
Acordate que Spinoza decía
que es una pasión triste. 

USHKA
...

MARTIN
...

USHKA
...

MARTIN 
¿Qué?

USHKA
Que estoy pensando que si posteo 
esto sin ironía va a ser un post triste.


Vieron?