sábado, mayo 09, 2009

Miss di-agnostica

Doy clases de inglés en un colegio católico. El otro día, hablando con uno de mis alumnos favoritos, que tiene una nena:

Rodri: Mirá la foto de mi hija, Miss.
Ushka: Está hermosa.
Rodri: Sí, y me tatué las iniciales de ella. (Me muestra el tatuaje: MAC)
Ushka: ¿Y la A?
Rodri: De Abigail.
Ushka: Es un nombre hebreo. Significa "la nena de papá", ¿sabías?
Rodri: Sí. ¿Sabés hebreo, Miss?
Ushka: 3 palabras.
Rodri: ¿Sos judía, Miss?
Ushka: Pregunta difícil.
Rodri: ¿Por?
Ushka: Bueno, mi papá es judío y mi mamá es protestante. Para el judaísmo la religión se transmite por vía materna (tenés que ser hija de vientre judío) y para el cristianismo la religión se transmite por el padre. Así que como yo me considero judía, en realidad soy protestante.
Rodri: ¿EH???
Ushka: Nada, igual soy agnóstica, realmente.
Rodri: ¿EH???
Ushka: AG-NOS-TI-CA.
Rodri: ¿Eso es como ateo?
Ushka: Sería algo así como ser un mix entre Kant y Hegel sin la parte antisemita de Hegel.
Rodri: ...
Ushka: Never mind. Open your book on page 12, exercise 1.
Rodri: ...
Ushka: What?
Rodri: No, nada, miss, que entre lo que dijiste en español y lo que dijiste en inglés no entendí nada, pero nada de nada.

Debería reconsiderar seriamente my teaching skills.

3 comentarios:

Anónimo dijo...

yo si soy vos me haria panteista

Agua Mineral dijo...

Si, y lo de judia también.

Anónimo dijo...

¿los chicos que van a colegios católicos, también tienen hijos antes de terminar el secundario?