viernes, enero 30, 2009

Not a drinking problem, a drinking dilema

Levanto el tubo y llamo.

Hans: Hola?
Ushka: I ran out of Jack.
Hans: Estoy bien, gracias. ¿Y vos?
Ushka: Mal. I ran out Jack. Estuve pintando mi casa todo el día y necesitaba relajar.
Hans: En la esquina de tu casa hay una excelente licorería con muy buenos precios.
Ushka: Lo sé, pero I ran out of money, too.
Hans: Entonces, probá con un Baccardi. No es lo mismo, pero podés zafar.
Ushka: Si gastara 40 de mis últimos 50 pesos hasta cobrar, ¿No me convertiría eso en una alcohólica?
Hans: Ush, ya sos alcohólica.
Ushka: No soy alcohólica.
Hans: Sí lo sos. ¿Cuánto te duró tu última botella de Jack?
Ushka: No recuerdo, 2 meses creo.
Hans: ¿No te sobró nada de tu cumpleaños?
Ushka: Sí, media botella de ron. Pero ya está.
Hans: Ahí lo tenés, sos alcohólica.
Ushka: No! El ron ese... eeemmm, se evaporó?
Hans: Juajuajuajua.
Ushka: ¿Vos que estás haciendo?
Hans: I´m with the twins.
Ushka: The twins?
Hans: Jack and Jimmy.
Ushka: ¿Y no quieren venir los tres a casa?
Hans: No voy a viajar una hora y media de colectivo, lo siento. Buscá por ahí, debés tener algo.
Ushka: Sí, tengo, pero es un lemonchello, no califica como alcohol. Moriría de una hiperglucemia antes de emborracharme.
Hans: Cierto, ¿y qué hace un lemonchello en tu casa? ¿Lo compraste?
Ushka: Claramente me lo han regalado. Wait! Acá encontré algo: Vodka.
Hans: Bien, ¿tenés jugo de naranja?
Ushka: El de soja, jugo AdeS light, viste que a mí me gusta cuidarme...
Hans: ¿Qué marca es el Vodka?
Ushka: Hiram Walker... Dammit! ¿Será vodka realmente?
Hans: Dios! No bebas eso, te vas a quedar ciega o algo.
Ushka: Sólo un poco, el resto lo voy a usar para sacar los restos de pintura del parket.

3 comentarios:

Anónimo dijo...

menos mal que no gastate los ultimo 50 en el aguarras

Hans dijo...

Dos cosas cariño. 1)Jamás, de los jamases dije que pensaba viajar una hora y media en colectivo hasta tu casa. Vos dijiste que yo estaba muy borracho para manejar y me pareció bien, porque vamos...estaba muy borracho para manejar.
2) Nunca, pero nunca le decimos Jimmy a Jim Beam. Lo respetamos mucho. Ya decirle Jim es medio irrespetuoso.

Tip: La próxima vez lo que podés hacer es llamar a Max y decirle que me pase a buscar que estoy borracho. Opongo muy poca resistencia cuando estoy borracho. Menos que chica fea en fiesta de fraternidad.

Marie dijo...

i dont have a drinking problem
except when i cant get a drink