Ni Chicha ni limonada

Cumpleaños de una amiga. De repente caen dos amigos de ella a la fiesta: ella, muy bonita, porte precioso de bailarina con sus aros artesanales, él también porte de bailarín, ni bien traspasó la puerta, por sus delicados e histriónicos movimientos uno fácilmente podía notar que él era gay. No, no había dudas: muy gay.

Por eso nos sorprendimos todos cuando empezaron a hablar de su casamiento.

NEGRO

(POR LO BAJO) ¿Cómo estos dos son pareja? 

'Taba seguro que el tipo era gay y pensé que eran amigos!

USHKA

As did everybody, my dear negrou.

Horas después, me acoplé al auto del hermano de mi amiga que iba para mi barrio. En el asiento de atrás veníamos la pareja y yo. La conversación derivó en las mascotas y yo comenté algo acerca de mis gatos.

ELLA

Nosotros tenemos un gato y una perra.

USHKA
Ah, mirá! Y cómo se llaman?

ELLA

Bueno, es todo un tema.

El gato se llama Mijail Barishnikov.

USHKA

Como el bailarín.

ELLA

Claaro. Pero le decimos "Misha",

porque a los Mijail se les dice así.

USHKA

Cierto.

ELLA

Así que el pobre gato, como todos le dicen "Misha"

tiene problemas de identidad sexual.

USHKA

¿Cómo es eso?

ELLA

Sí, no esta castrado, pero no le atraen las gatas.

USHKA

...

TODOS

...

ELLA
En cambio la perra no. La perra se llama "Chicha"

y no tiene ningún problema.

USHKA

...

TODOS

...

TODOS

...

Primera parada, se bajan los bailarines. Quedamos el hermano de mi amiga y su novia.

USHKA

Ok. No soy yo sola, no?

Díganme que alguien más se dio cuenta

de lo que acaba de pasar.

Díganme, por favor.