COLO
Mañana vamos a pasar el día a la quinta de la abuela
de ella, ¿te prendés?
AMIGA
Dale, venite. Vamos a hacer unas hamburguesas a la parrilla.
Dormimos ahí. La vamosa pasar bien.
USHKA
Mmm. No sé.
COLO
Dale! Es re linda la quinta. La vamos a pasar bien.
Vamos a hacer ensaladas y te compramos hamburguesas
de soja para vos.
USHKA
OK, 'ta bien.
Sábado, llego a la quinta. Mi amiga, su amiga y amigas de la amiga de mi amiga. Desensillo. Un lugar con pinos majestuosos que datan de 1940, las hortensias quedaban perfectas al lado de la pileta. De fondo teníamos algo de jazz. Me paro en el medio del patio, cierro los ojos, inspiro profundo y los pulmones se me llenan de olores verdes: tréboles, plantas, pasto, árboles. Exhalo, abro los ojos y... OMFG! La Colo y una amiga de la amiga estaban armando lo que en apariencia era...
USHKA
¿¿¿Una carpa???
COLO
Claro! Para dormir a la noche.
Yo traje una bolsa de dormir para vos.
USHKA
Pero ¿una carpa? Lo siento, yo no acampo.
AMIGA
Pero esto no es acampar. Es para que podamos dormir
acá a la noche y mañana nos despertamos y comemos
lo que sobre de hoy a la noche.
USHKA
Oh Dios! Voy a necesitar some heavy drinking.
AMIGA
¿Qué?
USHKA
Bebida, pesada.
AMIGA DE AMIGA
Ah, sí! Hay cervecita, Gancia y una botella de
Sidra y otra de Champagne.
USHKA
Ajá, bien, podría empezar con el champagne
como tentempié. ¿Y qué más?
AMIGA DE AMIGA
No, eso.
USHKA
Bien, visto y considerando la situación
vamos a dejar la botella de champagne para lo último.
AMIGA
¿Para ponerte en pedo?
USHKA
No, para descorcharla y ver si apuntándome en medio
de la frente logro desmayarme algunas horas.
AMIGA Y AMIGAS DE AMIGA
...
USHKA
¿Qué? Si el universo hubiese querido que yo use carpa
habría nacido en Mongolia o Laponia. Pero me puso
más cerca del "extraño mundo de Jack".
AMIGA
¿De Burton?
USHKA
No, de Tennesse.