jueves, julio 07, 2011

Isn't it ironic? Ou o retorno da paixao triste

Hablando con Hans.

USHKA
Qué hacías?

HANS
Me entretenía viendo 
la historia militar y bélica de Francia.

USHKA
Ajá, y?

HANS
Parece que no fueron exitosos.

USHKA
Sabías que en Danés
Francia se dice Frankrig
que "krig" significa guerra en danés?

HANS
En serio me decís?

USHKA
Talk about irony.

HANS
Ya lo dice el dicho:
"Ir a la guerra sin Francia es como ir de caza sin un acordeón.
Sólo se deja atrás un montón de equipaje ruidoso"










No hay comentarios: